OneDriveを使うと、OneDriveのリンクからファイルを添付して送信する事が出来ます。一般的にメールで添付ファイルを送信する場合はエクスプローラーからドラッグするかと思いますが、OneDriveのリンクからメール送信すると容量の問題から回避する事が出来ます。又、添付ファイルよりも安全です。
エクスプローラーからOneDriveを表示してリンクを取得したいファイルを右クリックして、「共有」をクリックします。

「リンクのコピー」にある「コピー」をクリックします。

「XXXXXへのリンクを作成しました」と表示するので、「コピー」をクリックします。URLがコピーされます。

「Google スプレッドシート」アプリの無いiPhoneの「メール」アプリのiCloudメールに送信します。

「メール」アプリのiCloudメールで受信します。リンクをタップします。

login.live.comがブラウザーから開くのでMicrosoftアカウントでサインインします。

onedrive.live.comからファイルを表示します。
